![]() Queremos señalar los mensajes sociohistóricos que quedan (re)doblados a través de enunciados de personajes, textos sorjuaninos y el narrador de Fuentes en tres de sus novelas: La región más transparente (1958), Terra Nostra (1975) y Cristóbal Nonato (1987). A la luz de ello, queremos establecer la importancia del transtexto para Sor Juana y Carlos Fuentes y las semejanzas psicogeográficas, existenciales y, por tanto, ideológicas entre ambos escritores. Quiere que sus lectores escuchen lo que la monja sigue contribuyendo al diálogo intrahistórico de México. Ya que Fuentes, siguiendo a Mikhail Bakhtin, considera sus textos como enunciados en un continuo diálogo literario sostenido a través del tiempo y del espacio, es lícito suponer que las muchas veces que cita a Sor Juana en sus novelas señala un proyecto transtextual. Dicho de manera bajtiniana, es un intento de amplificar y comentar un diálogo entre la poeta del siglo XVI y el novelista del siglo actual. ![]() ![]() Este artículo es un estudio de la inter- o transtextualidad tanto en como entre Sor Juana Inés de la Cruz y Carlos Fuentes.
0 Comments
Leave a Reply. |